Uno de nuestros lectores, hombre leído y con berretín de diccionario viviente nos acercó un sesudo análisis sobre la palabra "Pastor", término que nosotros habíamos empleado (parece que bien, gracias a Dios) en uno de nuestros artículos de contratapa. Veamos lo que dice el hombre que de paso nos deja anchos como galleta en el agua, primero por sabernos leídos y segundo porque nunca creímos que nuestros delirios merecían el menor análisis. Veamos:
Pastor: (Latín: pastor -oris) Persona que tiene la "prelatura" o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la Iglesia católica solo se emplea la forma masculina.
Prelatura: dignidad y oficio de prelado, dignidad que corresponde a arzobispo.
Cómo nuestro editorialista había empleado la palabra "pastor" en referencia a Storni nos dice nuestro detective del lenguaje, que estuvo: "más que bien". Bueno, mejor así, gracias por ahora, le decimos nosotros al Sr. Zimmermann, que así se llama este lector con pasta de investigador. ¡Ah, y si va a investigar avise, sabe! Bueno, que sigan los éxitos, che. (Con lectores así; ¿para qué queremos críticos, nos pueden decir?.)