Apellidos ilustrísimos. Hoy: Garat
En nuestra serie de apelativos ilustres y sus orígenes nos hemos encontrado con cosas curiosas en verdad. Una de las más notables es la investigación realizada por científico Gorosithem que afirma que en realidad el fundador, conquistador y aventurero español Juan de Garay no se llamó en realidad así ya que su verdadero apellido era Juan de Garat. La confusión de la "t" por una "y" en el diario de viajes del descubridor, dice Gorosithem, responde a excrementos de moscas del tipo "patotum moscatis tambus" que, según se sabe, abundaban en las bodegas de las precaarias embarcaciones y pernoctaban cerca de los animales que traían a las Indias.  Por lo tanto, sigue Gorosithem, el dicho "Por ahi cantaba Garay" es inexacto y viciado de nulidad absoluta. Según las pruebas irrefutables que obran en su poder, el dicho es y deberá ser de ahora en más: "Por ahi cantaba Garat..." y aquél que lo siga utilizando en la antigua forma faltará a la verdad histórica.
(continuará)